<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Cucina e ristorazione</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Trasi, Mariangela</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autora</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">it</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2022</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ita</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>95 páginas</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>"Cocina y hostelería" es un volumen de nivel B1/B2 de italiano especializado en el ámbito de la cocina y la industria de la hostelería. Artículos, textos técnicos, vocabularios ilustrados, ejercicios de escucha y recetas ofrecen un recorrido atractivo y didácticamente enfocado al aprendizaje del idioma para estudiantes y para aquellos que inician una trayectoria laboral en Italia. Ideal para el autoaprendizaje o como complemento a cualquier curso de lengua italiana, Cocina y hostelería permite:  Aprender fácilmente las características de la hostelería y la cocina italiana, moverse con facilidad en el léxico específico y en los usos funcionales del italiano laboral. Desarrollar de manera efectiva las cuatro habilidades lingüísticas. Conocer técnicas, equipos y formas de trabajar en la hostelería y la alimentación. Enfrentarse culturalmente con la realidad laboral italiana. Estructura: Las 18 unidades incluyen: Actividades para entrar de inmediato en el tema y activar conocimientos previos. Textos diferenciados para facilitar una lectura global, selectiva y analítica. Múltiples actividades de escucha, tanto de carácter técnico como lingüístico, así como de confrontación intercultural. Preparación de recetas italianas, una sección especial sobre café, aperitivos, pizza y helado. Soluciones y transcripciones de audio de todos los ejercicios.</abstract>
  <abstract>Cucina e ristorazione è un volume di livello B1/B2 di italiano settoriale nell'ambito della ristorazione Articoll, testi tecnici, vocabolari illustrati, ascolti e ricette offrono un percorso coinvolgente e didatticamente mirato all'apprendimento linguistico per studenti e per chi intraprende un percorso lavorativo in Italia. Ideale per l'autoapprendimento, o come completamento a qualsiasi corso di lingua italiana, Cucina e ristorazione permette di -apprendere facilmente le caratteristiche della ristorazione e della cucina italiana, muoversi con agio nel lessico specifico e negli usi funzionali dell'italiano del lavoro. sviluppare efficacemente le quattro abilità linguistiche -conoscere tecniche, attrezzature e modo di lavorare nella ristorazione e alimentazione ; confrontarsi culturalmente con la realtá lavorativa italiana. Struttura: Le 18 unità prevedono ; attività per entrare subito in argomento e attivare conoscenze pregresse ; -testi differenziati per facilitare una lettura globale, selettiva e analitica ; -molteplici attività di ascolto attività di carattere tecnico, linguistico e di confronto interculturale. -preparazione di ricette italiane, una sezione speciale su caffé, aperitivo, pizza e gelato ; -soluzioni e trascrizioni audio di tutti gli esercizi</abstract>
  <note>Biblioteca Docente: Didattica (Préstamo Docente)</note>
  <subject>
    <topic>Cocina</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Culinaria</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Hostelería</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Restaurantes</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Vocabulario</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">64</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Italiano per il lavoro</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9788853628916</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">AR-MpSDAB</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">231206</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260127175956.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="AR-MpSDAB">X4777</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
