<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02074nam0a22003011i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">X4771</controlfield>
  <controlfield tag="003">AR-MpSDAB</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260205170916.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">231122s1992    it            000 | ita d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AR-MpSDAB</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">AR-MpSDAB</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">it</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">37.02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Vedovelli, Massimo</subfield>
    <subfield code="e">autor</subfield>
    <subfield code="9">5622</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">C.I.L.S. :</subfield>
    <subfield code="b">Certificazione di italiano come lingua straniera.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Siena :</subfield>
    <subfield code="b">Universit&#xE0; per Stranieri di Siena,</subfield>
    <subfield code="c">1992.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">55 p&#xE1;ginas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">texto</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">sin mediaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volumen</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">Este texto presenta las principales caracter&#xED;sticas de la CILS (Certificaci&#xF3;n de Italiano como Lengua Extranjera), incluyendo objetivos, estructura, contenidos y elecciones metodol&#xF3;gicas. La CILS es una herramienta dise&#xF1;ada para una detecci&#xF3;n y evaluaci&#xF3;n precisa de la competencia ling&#xFC;&#xED;stica en italiano como lengua extranjera, independientemente del tipo de curso o programa. Sin embargo, este texto tambi&#xE9;n tiene la funci&#xF3;n de proporcionar indicaciones generales para establecer cursos de italiano de manera adecuada y efectiva para los estudiantes que tienen la intenci&#xF3;n de presentar las pruebas.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">Questo testo presenta le principali caratteristiche della CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) obiettivi, struttura, contenuti, scelte metodologiche. La CILS &#xE8; uno strumento tarato per una precisa rilevazione e valutazione della competenza linguistica in italiano come lingua straniera, indipendente dal tipo di corso o di programma. Il presente testo, comunque, ha anche la funzione di fornire le indicazioni generali per impostare corsi di lingua italiana in modo adeguato ed efficace per gli studenti che intendono sostenere le prove.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">CILS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Did&#xE1;ctica</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Ense&#xF1;anza del italiano</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Cuestiones generales de ense&#xF1;anza y m&#xE9;todo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="945" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1</subfield>
    <subfield code="d">2025-09-15</subfield>
    <subfield code="b">Pablo L&#xF3;pez Liotti</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3916</subfield>
    <subfield code="d">3916</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="946" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">Pablo L&#xF3;pez Liotti</subfield>
    <subfield code="a">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">BUE</subfield>
    <subfield code="b">BUE</subfield>
    <subfield code="d">2023-11-22</subfield>
    <subfield code="i">863</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">37.02 VED</subfield>
    <subfield code="p">863</subfield>
    <subfield code="r">2026-01-27 16:49:45</subfield>
    <subfield code="w">2026-01-27</subfield>
    <subfield code="y">LP</subfield>
  </datafield>
</record>
