05198nam a2200385 4500 33 OSt 20260424111317.0 251205e2024 it ||||| |||| 001 f ita d 9788807036293 AR-MpSDAB spa AR-MpSDAB ita 82-31 aut Catozzella, Giuseppe 87 autor Il fiore delle illusioni. Prima Milano : Giangiacomo Feltrinelli, 2024. [34 páginas] rdacontent texto txt rdamedia sin mediación n rdacarrier volumen nc B2 I narratori È possibile inseguire il proprio sogno senza perdere la parte più autentica di sé stessi? Sfuggire a un destino già scritto senza che questo finisca per bruciarci?Francesco cresce nella periferia di Milano, figlio di meridionali e con il sogno di scrivere: un ragazzo ai margini di un paese ai margini. O almeno questa è la sua sensazione per dieci mesi l’anno, finché non arriva l’estate e lui torna con i genitori in Basilicata, dove la vita sembra più autentica. Lì le costrizioni della città si trasformano in libertà: ci sono i nonni – nonna Luisa, la rimediante del paese –, i campi, e soprattutto c’è Luciano, il cugino con cui mungere vacche, pascolare pecore, lavorare la terra e sfrecciare sulla Vespa rossa truccata. È con lui che Francesco impara a fumare, a guidare la macchina, ad ascoltare il proprio corpo. Eppure Luciano considera sbagliato emigrare, come ha fatto il padre di Francesco: per lui contano solo la fedeltà alle origini e la solitudine della campagna. E se al Sud c’è la libertà, la vita che esiste e basta, Francesco al Nord si imbatte in un duplice omicidio di mafia, vede morire dei passanti innocenti. Ma il Nord è anche il luogo in cui scopre l’amore, dove fa i conti con un padre per il quale i sogni non sono che illusioni, dove incontra un professore-poeta che cambia il suo modo di guardare sé stesso e gli altri. Il luogo dove inizia a credere di poter davvero realizzare il suo sogno, che è la chiave, forse, con cui ricomporre la frattura dei due mondi che si porta dentro. Con la sua voce inconfondibile Giuseppe Catozzella ci narra un appassionante romanzo di formazione che è al contempo lucido romanzo sociale. Il fiore delle illusioni è la storia del rapporto fra due cugini, fra due Italie, ma anche della resa dei conti con la parabola del sogno, con quella di un Paese: la promessa nella generazione dei nonni, la piena realizzazione materiale in quella dei padri, e quanto ora rimane ai figli. E la scoperta, dopo tutto, che vivere a metà non è vivere. ¿Es posible perseguir tu sueño sin perder lo más auténtico de ti mismo? ¿Escapar de un destino ya escrito sin que te queme? Francesco crece a las afueras de Milán, hijo de italianos del sur y soñando con escribir: un niño en los márgenes de un pueblo marginado. O al menos así se siente durante diez meses al año, hasta que llega el verano y regresa con sus padres a Basilicata, donde la vida parece más auténtica. Allí, las limitaciones de la ciudad se transforman en libertad: están sus abuelos —la abuela Luisa, la peona del pueblo— , los campos y, sobre todo , está Luciano, el primo con quien ordeña vacas, pastorea ovejas, trabaja la tierra y se desplaza a toda velocidad en su Vespa roja tuneada. Es con él que Francesco aprende a fumar, a conducir, a escuchar a su cuerpo. Sin embargo, Luciano cree que está mal emigrar, como lo hizo el padre de Francesco: para él, solo importan la lealtad a sus orígenes y la soledad del campo. Y si en el Sur hay libertad, vida que simplemente existe, en el Norte Francesco se topa con un doble homicidio mafioso y presencia la muerte de inocentes. Pero el Norte también es el lugar donde descubre el amor, donde se reconcilia con un padre para quien los sueños son meras ilusiones, donde conoce a un profesor-poeta que cambia su forma de verse a sí mismo y a los demás. El lugar donde empieza a creer que realmente puede realizar su sueño, que es quizás la clave para reparar la fractura entre los dos mundos que lleva dentro. Con su inconfundible voz, Giuseppe Catozzella narra una cautivadora novela de transición a la edad adulta, que también es una lúcida novela social. Il fiore delle illusioni (La flor de las ilusiones) es la historia de la relación entre dos primos, entre dos Italias, pero también del ajuste de cuentas con la trayectoria de un sueño, con la de un país: la promesa de la generación de los abuelos, la plena realización material de la generación de los padres y lo que les queda a los hijos. Y el descubrimiento, después de todo, de que vivir a medias no es vivir. Familia Migración Fotografía portada Cattaneo, Mario 88 pht Cendamo, Leonardo 89 Museo de fotografía contemporánea proveedor de imagen de portada 90 udc 0 LP 2 Ana Vimberg 2 Ana Vimberg 33 33 0 0 udc 0 0 FIC BUE BUE Colección Donaciones de Italia 2025-12-05 Donación Dante Alighieri Global 0 82-31 CAT 10027 2025-12-05 14:59:00 2025-12-05 BK