Il nostro regno.
- [155] páginas
- Colección Donación Società Dante Alighieri .
Donación Società Dante Alighieri.
Una historia familiar irrumpe con fuerza en los escritos de Linda Ferri, una escritora que ha hecho de la sobriedad, la discreción y la elegancia narrativa un sello distintivo de sus libros y novelas. Y cuando, como dijo James Joyce, «la vida llama», es inevitable plasmar en sus páginas la historia de sus abuelos, quienes emigraron a Estados Unidos, de sus padres, de sus hermanos y, en general, de un mundo que abarcó gran parte del siglo XX con pasión y desenfado, drama e ironía, compromiso y consciencia. Nuestro Reino es una novela que narra una historia de la que nos hubiera gustado formar parte, aunque solo fuera como testigos. Y comparte los recuerdos de la autora: desde la memorable figura de su madre hasta las relaciones con amigos, hermanos y difíciles historias de amor, siempre a punto de emerger de lo privado para adentrarse en la historia pública, la historia que hemos vivido y nos han contado. El resultado es un libro delicado y claro, escrito con un lenguaje preciso pero rebosante de una poesía que restaura la calidez y la suave fuerza de un mundo perdido que nos concierne a todos. Linda Ferri es una auténtica escritora, capaz de dejar pasar años, si no décadas, entre un libro y otro, sin la ansiedad de expresarse y relatarse, pero consciente de que ciertas historias familiares no pueden perderse; ciertas historias nos pertenecen a todos y debemos conservarlas. Nuestro Reino es un libro que no olvidarás: nos conmueve, nos hace más fuertes, nos enseña, nos cuenta una historia que transforma al autor en un compañero de viaje, una voz íntima, original e importante. Mamá, por última vez deshagamos el tiempo... Abrázame, déjame oler a aromas de naranja... Dime otra vez que estudiar es lo más importante. Dime que odias que tus invitados lleguen a cenar. Volvamos a nuestro reino, mamá. Una storia familiare irrompe in una maniera quasi prepotente nelle carte di una scrittrice, Linda Ferri, che della misura, della discrezione, dell'eleganza narrativa ha fatto cifra distintiva nei suoi libri e nei suoi romanzi. E quando accade che, come diceva James Joyce, "la vita ti chiama a voce alta", non puoi che mettere sulle pagine il racconto dei nonni, emigrati negli Stati Uniti, dei genitori, dei fratelli, e in generale di un mondo che ha attraversato buona parte del Novecento con passione e leggerezza, dramma e ironia, impegno e consapevolezza. ll nostro regno è un romanzo che racconta una storia di cui, anche soltanto come testimoni, avremmo voluto far parte. E ci mette a conoscenza dei ricordi dell'autrice: dalla memorabile figura della madre ai rapporti con le amiche, con i fratelli, agli amori difficili, sempre sulla soglia di uscire dal privato per entrare nella storia pubblica, nella storia che abbiamo attraversato e ci è stata raccontata. Ne esce un libro delicato e nitido, con una lingua precisa eppure piena di una poesia che restituisce il tepore, la forza lieve di un mondo perduto che ci riguarda. Linda Ferri è una scrittrice vera, capace di far passare anni se non decenni tra un libro e l'altro, senza l'ansia di dirsi e di raccontarsi, eppure consapevole che certe storie familiari non possono perdersi, certe storie sono di tutti noi, e dobbiamo tenercele strette. Il nostro regno è un libro che non si dimentica: ci commuove, ci rende più forti, ci insegna, ci racconta una storia che trasforma l'autrice in una compagna di strada, in una voce intima, originale e importante. Mamma, per l'ultima volta disfiamo il tempo… Abbracciami, fammi sentire come profumi d'arancia… Dimmi di nuovo che studiare è la cosa più importante. Dimmi che odi i tuoi invitati che stanno arrivando per la cena. Torniamo nel nostro regno, mamma.