Alma.
Manzon, Federica
Alma. - 267 páginas - Colección Donación Società Dante Alighieri I Narratori . - I Narratori .
Ganador de Premio Campiello. Donación Società Dante Alighieri.
El regreso de Alma a Trieste dura tres días. Huyó de la ciudad para empezar una nueva vida lejos y ahora ha regresado para recoger la inesperada herencia de su padre. Un hombre sin raíces que odiaba el culto al pasado y sus legados, un padre lleno de encanto pero esquivo, que iba y venía más allá de la frontera, sin que nadie supiera qué trabajo hacía allí en la isla, a la sombra del mariscal Tito "ojos de víbora". En Trieste, Alma encuentra un mapa olvidado de su vida. Encuentra la preciosa casa en la avenida de los plátanos, donde pasó su infancia gracias a sus abuelos maternos, guardianes de la tradición centroeuropea, de los cafés cultos y mundanos, a años luz del ruidoso desorden de su casa, "donde la gente Entraba y salía, y parecía que la ropa nunca había sido sacada de las maletas". Encuentra la casa en el Karst, donde se mudaron repentinamente y donde llegó Vili, hijo de dos intelectuales de Belgrado amigos de su padre. Vili que entró en su vida de un día para otro borrando definitivamente a Austria-Hungría. Ahora es precisamente de manos de Vili, que era "un hermano, un amigo, un antagonista", que Alma deberá recibir la herencia de su padre. Pero Vili es la última persona a la que le gustaría volver a ver. Los tres días que culminan con la Pascua ortodoxa se convierten así en el punto de inflexión entre lo que ha sido y lo que ya no puede volver -la infancia, la libertad, la Yugoslavia del padre, el aire seductor que se respira a la sombra de la frontera- y lo que será. Federica Manzon escribe una novela donde la identidad, la memoria y la historia -personal, familiar, de países- se buscan y escapan continuamente, haciendo de Trieste un punto de vista desde el que mirar nuestros difíciles intentos de comprender quiénes somos y dónde está nuestro hogar. Tre giorni dura il ritorno a Trieste di Alma, che dalla città è fuggita per rifarsi una vita lontano, e ora è tornata per raccogliere l'imprevista eredità di suo padre. Un uomo senza radici che odiava il culto del passato e i suoi lasciti, un padre pieno di fascino ma sfuggente, che andava e veniva al di là del confine, senza che si potesse sapere che lavoro facesse là nell'isola, all'ombra del maresciallo Tito "occhi di vipera". A Trieste Alma ritrova una mappa dimenticata della sua vita. Ritrova la bella casa nel viale dei platani, dove ha trascorso l'infanzia grazie ai nonni materni, custodi della tradizione mitteleuropea, dei caffé colti e mondani, distante anni luce dal disordine chiassoso di casa sua, "dove le persone entravano e se ne andavano, e pareva che i vestiti non fossero mai stati tolti dalle valigie". Ritrova la casa sul Carso, dove si sono trasferiti all'improvviso e dove è arrivato Vili, figlio di due intellettuali di Belgrado amici di suo padre. Vili che da un giorno all'altro è entrato nella sua vita cancellando definitivamente l'Austriaungheria. Adesso è proprio dalle mani di Vili, che è stato "un fratello, un amico, un antagonista", che Alma deve ricevere l'eredità del padre. Ma Vili è l'ultima persona che vorrebbe rivedere. I tre giorni culminanti con la Pasqua ortodossa diventano così lo spartiacque tra ciò che è stato e non potrà più tornare –l'infanzia, la libertá, la Jugoslavia del padre, l'aria seducente respirata all'ombra del confine– e quello che sarà. Federica Manzon scrive un romanzo dove l'identità, la memoria e la Storia –personale, familiare, dei Paesi– si cercano e si sfuggono continuamente, facendo di Trieste un punto di vista da cui guardare i nostri difficili tentativi di capire chi siamo e dov'è la nostra casa.
9788807035784
Familia
Raíces
Romanzi
82-31
Alma. - 267 páginas - Colección Donación Società Dante Alighieri I Narratori . - I Narratori .
Ganador de Premio Campiello. Donación Società Dante Alighieri.
El regreso de Alma a Trieste dura tres días. Huyó de la ciudad para empezar una nueva vida lejos y ahora ha regresado para recoger la inesperada herencia de su padre. Un hombre sin raíces que odiaba el culto al pasado y sus legados, un padre lleno de encanto pero esquivo, que iba y venía más allá de la frontera, sin que nadie supiera qué trabajo hacía allí en la isla, a la sombra del mariscal Tito "ojos de víbora". En Trieste, Alma encuentra un mapa olvidado de su vida. Encuentra la preciosa casa en la avenida de los plátanos, donde pasó su infancia gracias a sus abuelos maternos, guardianes de la tradición centroeuropea, de los cafés cultos y mundanos, a años luz del ruidoso desorden de su casa, "donde la gente Entraba y salía, y parecía que la ropa nunca había sido sacada de las maletas". Encuentra la casa en el Karst, donde se mudaron repentinamente y donde llegó Vili, hijo de dos intelectuales de Belgrado amigos de su padre. Vili que entró en su vida de un día para otro borrando definitivamente a Austria-Hungría. Ahora es precisamente de manos de Vili, que era "un hermano, un amigo, un antagonista", que Alma deberá recibir la herencia de su padre. Pero Vili es la última persona a la que le gustaría volver a ver. Los tres días que culminan con la Pascua ortodoxa se convierten así en el punto de inflexión entre lo que ha sido y lo que ya no puede volver -la infancia, la libertad, la Yugoslavia del padre, el aire seductor que se respira a la sombra de la frontera- y lo que será. Federica Manzon escribe una novela donde la identidad, la memoria y la historia -personal, familiar, de países- se buscan y escapan continuamente, haciendo de Trieste un punto de vista desde el que mirar nuestros difíciles intentos de comprender quiénes somos y dónde está nuestro hogar. Tre giorni dura il ritorno a Trieste di Alma, che dalla città è fuggita per rifarsi una vita lontano, e ora è tornata per raccogliere l'imprevista eredità di suo padre. Un uomo senza radici che odiava il culto del passato e i suoi lasciti, un padre pieno di fascino ma sfuggente, che andava e veniva al di là del confine, senza che si potesse sapere che lavoro facesse là nell'isola, all'ombra del maresciallo Tito "occhi di vipera". A Trieste Alma ritrova una mappa dimenticata della sua vita. Ritrova la bella casa nel viale dei platani, dove ha trascorso l'infanzia grazie ai nonni materni, custodi della tradizione mitteleuropea, dei caffé colti e mondani, distante anni luce dal disordine chiassoso di casa sua, "dove le persone entravano e se ne andavano, e pareva che i vestiti non fossero mai stati tolti dalle valigie". Ritrova la casa sul Carso, dove si sono trasferiti all'improvviso e dove è arrivato Vili, figlio di due intellettuali di Belgrado amici di suo padre. Vili che da un giorno all'altro è entrato nella sua vita cancellando definitivamente l'Austriaungheria. Adesso è proprio dalle mani di Vili, che è stato "un fratello, un amico, un antagonista", che Alma deve ricevere l'eredità del padre. Ma Vili è l'ultima persona che vorrebbe rivedere. I tre giorni culminanti con la Pasqua ortodossa diventano così lo spartiacque tra ciò che è stato e non potrà più tornare –l'infanzia, la libertá, la Jugoslavia del padre, l'aria seducente respirata all'ombra del confine– e quello che sarà. Federica Manzon scrive un romanzo dove l'identità, la memoria e la Storia –personale, familiare, dei Paesi– si cercano e si sfuggono continuamente, facendo di Trieste un punto di vista da cui guardare i nostri difficili tentativi di capire chi siamo e dov'è la nostra casa.
9788807035784
Familia
Raíces
Romanzi
82-31