La forma dell'acqua.
Camilleri, Andrea
La forma dell'acqua. - 191 páginas - La memoria . - La memoria .
Donación.
El primer asesinato literario en el país de la mafia de la segunda república -un excelente asesinato seguido de otro, según el rumbo al que nos han acostumbrado las crónicas del crimen organizado- tiene forma de agua ("¿Qué estás haciendo?" Le pregunté. Y él, a su vez, me hizo una pregunta. "¿Cuál es la forma del agua?". "¡Pero el agua no tiene forma!" Dije riendo: "Toma la forma que se le da"). Toma la forma del recipiente que lo contiene. Y la muerte del ingeniero Luparello se propaga entre los fotogramas retorcidos y los vasos inesperadamente comunicantes del comité empresarial político-mafioso que domina la localidad de Vigáta, incluso después del aparente colapso de la antigua clase dirigente. ÂEsta es su forma. Pero su sustancia (el culpable, el motivo, las circunstancias del asesinato) es más antigua, más resistente, quizá más pesimista: más apasionante para una perfecta historia de detectives. Il primo omicidio letterario in terra di mafia della seconda repubblica-un omicidio eccellente seguito da un altro, secondo il decorso cui hanno abituato le cronache della criminalità organizzata ha la forma dell'acqua ("Che fai?" gli domandai. E lui, a sua volta, mi fece una domanda. "Qual è la forma dell'acqua?". "Ma l'acqua non ha forma!" dissi ridendo: "Piglia la forma che le viene data"). Prende la forma del recipiente che lo contiene. E la morte dell'ingegnere Luparello si spande tra gli alambicchi ritorti e i vasi inopinatamente comunicanti del comitato affaristico politico mafioso che domina la cittadina di Vigáta, anche dopo il crollo apparente del vecchio ceto dirigente. Questa è la sua forma. Ma la sua sostanza (il colpevole, il movente, le circostanze dell'assassinio) è più antica, più resistente, forse di maggior pessimismo: più appassionante per un perfetto racconto poliziesco.
9788838910173
Crimen
Policial
Romanzi
Sicilia
82-31
La forma dell'acqua. - 191 páginas - La memoria . - La memoria .
Donación.
El primer asesinato literario en el país de la mafia de la segunda república -un excelente asesinato seguido de otro, según el rumbo al que nos han acostumbrado las crónicas del crimen organizado- tiene forma de agua ("¿Qué estás haciendo?" Le pregunté. Y él, a su vez, me hizo una pregunta. "¿Cuál es la forma del agua?". "¡Pero el agua no tiene forma!" Dije riendo: "Toma la forma que se le da"). Toma la forma del recipiente que lo contiene. Y la muerte del ingeniero Luparello se propaga entre los fotogramas retorcidos y los vasos inesperadamente comunicantes del comité empresarial político-mafioso que domina la localidad de Vigáta, incluso después del aparente colapso de la antigua clase dirigente. ÂEsta es su forma. Pero su sustancia (el culpable, el motivo, las circunstancias del asesinato) es más antigua, más resistente, quizá más pesimista: más apasionante para una perfecta historia de detectives. Il primo omicidio letterario in terra di mafia della seconda repubblica-un omicidio eccellente seguito da un altro, secondo il decorso cui hanno abituato le cronache della criminalità organizzata ha la forma dell'acqua ("Che fai?" gli domandai. E lui, a sua volta, mi fece una domanda. "Qual è la forma dell'acqua?". "Ma l'acqua non ha forma!" dissi ridendo: "Piglia la forma che le viene data"). Prende la forma del recipiente che lo contiene. E la morte dell'ingegnere Luparello si spande tra gli alambicchi ritorti e i vasi inopinatamente comunicanti del comitato affaristico politico mafioso che domina la cittadina di Vigáta, anche dopo il crollo apparente del vecchio ceto dirigente. Questa è la sua forma. Ma la sua sostanza (il colpevole, il movente, le circostanze dell'assassinio) è più antica, più resistente, forse di maggior pessimismo: più appassionante per un perfetto racconto poliziesco.
9788838910173
Crimen
Policial
Romanzi
Sicilia
82-31