Il cognome delle donne.
Tamigio, Aurora 1988-
Il cognome delle donne. - Prima - Milano : Giangiacomo Feltrinelli, 2023. - [414 páginas] - I narratori .
All’origine c’è Rosa. Nata nella Sicilia di inizio Novecento, cresciuta in un paesino arroccato sulle montagne, rivela sin da bambina di essere fatta della materia del suo nome, ossia di fiori che rispuntano sempre, di frutti buoni contro i malanni, di legno resistente e spinoso. Al padre e ai fratelli, che possono tutto, non si piega mai sino in fondo. Finché nel 1925 incontra Sebastiano Quaranta, che “non aveva padre, madre o sorelle, perciò Rosa aveva trovato l’unico uomo al mondo che non sapeva come suonarle”. È un amore a prima vista, dove la vista però non inganna. Rosa scappa con lui, si sposano e insieme aprono un’osteria, che diventa un punto di riferimento per la gente dei quattro paesi tutt’intorno. A breve distanza nascono il bel Fernando, Donato, che andrà in seminario, e infine Selma, dalle mani delicate come i ricami di cui sarà maestra. Semplice e mite, Selma si fa incantare da Santi Maraviglia, detto Santidivetro per la pelle diafana, sposandolo contro il parere materno. È quando lui diventa legalmente il capofamiglia che cominciano i guai, e un’eredità che era stata coltivata con cura viene sottratta. A farne le spese saranno le figlie di Selma e Santi: Patrizia, delle tre sorelle la più battagliera, Lavinia, attraente come Virna Lisi, e Marinella, la preferita dal padre, che si fa ragazza negli anni ottanta e sogna di studiare all’estero. Su tutte loro veglia lo spirito di Sebastiano Quaranta, che torna a visitarle nei momenti più duri. Con la freschezza dei 35 anni, Aurora Tamigio scrive al suo esordio un romanzo familiare dal respiro ampio e dal passo veloce, che trascina il lettore come un fiume: epica popolare, saggezza antica e leggerezza immaginifica, riso e pianto, e poi personaggi impossibili da dimenticare. Lo scrive come se fosse semplice, e non lo è. Semplice è leggerlo, non ci si ferma più fino all’ultima parola. “Lo sapete, vero, che il cognome delle donne è una cosa che non esiste. Portiamo sempre quello di un altro maschio.” “Comincia tu a tenerti il tuo, e poi si vede.” Cosa resta dell’eredità delle nonne, delle madri, di tutte le donne venute prima di noi?. Al principio, está Rosa. Nacida en Sicilia a principios del siglo XX, criada en un pequeño pueblo encaramado en las montañas, reveló desde pequeña que estaba hecha de la madera que su nombre indica: flores que siempre florecen, frutos que combaten dolencias y madera robusta y espinosa. Nunca se doblegó del todo ante su padre y hermanos, quienes podían con todo. Hasta 1925, cuando conoció a Sebastiano Quaranta, quien «no tenía padre, madre ni hermanas, así que Rosa había encontrado al único hombre del mundo que no sabía cómo manipularla». Fue amor a primera vista, pero la mirada no decepcionó. Rosa se fugó con él, se casaron y juntos abrieron una taberna, que se convirtió en un punto de encuentro para la gente de los cuatro pueblos de los alrededores. Poco después, nacieron el apuesto Fernando, Donato, quien más tarde iría al seminario, y finalmente Selma, con manos tan delicadas como el bordado que dominaría. Sencilla y dulce, Selma se enamora de Santi Maraviglia, conocido como Santidivetro por su piel translúcida, y se casa con él en contra de la voluntad de su madre. Cuando se convierte legalmente en cabeza de familia, comienzan los problemas y una herencia cuidadosamente cultivada es robada. Las hijas de Selma y Santi pagarán el precio: Patrizia, la más aguerrida de las tres hermanas; Lavinia, tan atractiva como Virna Lisi; y Marinella, la favorita de su padre, que crece en los años 80 y sueña con estudiar en el extranjero. El espíritu de Sebastiano Quaranta vela por todas, volviendo a visitarlas en sus momentos más difíciles. Con la frescura de su 35.º cumpleaños, Aurora Tamigio escribe su primera novela, una novela familiar de amplio alcance y ritmo trepidante que arrastra al lector como un río: épica popular, sabiduría ancestral y ligereza imaginativa, risas y lágrimas, y luego personajes inolvidables. Lo escribe como si fuera simple, y no lo es. Es tan fácil de leer que no te detendrás hasta la última palabra. —Sabes, ¿verdad? El apellido de mujer no existe. Siempre usamos el de otro hombre. “Empieza por conservar el tuyo y luego veremos”. ¿Qué queda del legado de nuestras abuelas, de nuestras madres y de todas las mujeres que nos precedieron?.
9788807035609
Familia
Mujeres
82-31
Il cognome delle donne. - Prima - Milano : Giangiacomo Feltrinelli, 2023. - [414 páginas] - I narratori .
All’origine c’è Rosa. Nata nella Sicilia di inizio Novecento, cresciuta in un paesino arroccato sulle montagne, rivela sin da bambina di essere fatta della materia del suo nome, ossia di fiori che rispuntano sempre, di frutti buoni contro i malanni, di legno resistente e spinoso. Al padre e ai fratelli, che possono tutto, non si piega mai sino in fondo. Finché nel 1925 incontra Sebastiano Quaranta, che “non aveva padre, madre o sorelle, perciò Rosa aveva trovato l’unico uomo al mondo che non sapeva come suonarle”. È un amore a prima vista, dove la vista però non inganna. Rosa scappa con lui, si sposano e insieme aprono un’osteria, che diventa un punto di riferimento per la gente dei quattro paesi tutt’intorno. A breve distanza nascono il bel Fernando, Donato, che andrà in seminario, e infine Selma, dalle mani delicate come i ricami di cui sarà maestra. Semplice e mite, Selma si fa incantare da Santi Maraviglia, detto Santidivetro per la pelle diafana, sposandolo contro il parere materno. È quando lui diventa legalmente il capofamiglia che cominciano i guai, e un’eredità che era stata coltivata con cura viene sottratta. A farne le spese saranno le figlie di Selma e Santi: Patrizia, delle tre sorelle la più battagliera, Lavinia, attraente come Virna Lisi, e Marinella, la preferita dal padre, che si fa ragazza negli anni ottanta e sogna di studiare all’estero. Su tutte loro veglia lo spirito di Sebastiano Quaranta, che torna a visitarle nei momenti più duri. Con la freschezza dei 35 anni, Aurora Tamigio scrive al suo esordio un romanzo familiare dal respiro ampio e dal passo veloce, che trascina il lettore come un fiume: epica popolare, saggezza antica e leggerezza immaginifica, riso e pianto, e poi personaggi impossibili da dimenticare. Lo scrive come se fosse semplice, e non lo è. Semplice è leggerlo, non ci si ferma più fino all’ultima parola. “Lo sapete, vero, che il cognome delle donne è una cosa che non esiste. Portiamo sempre quello di un altro maschio.” “Comincia tu a tenerti il tuo, e poi si vede.” Cosa resta dell’eredità delle nonne, delle madri, di tutte le donne venute prima di noi?. Al principio, está Rosa. Nacida en Sicilia a principios del siglo XX, criada en un pequeño pueblo encaramado en las montañas, reveló desde pequeña que estaba hecha de la madera que su nombre indica: flores que siempre florecen, frutos que combaten dolencias y madera robusta y espinosa. Nunca se doblegó del todo ante su padre y hermanos, quienes podían con todo. Hasta 1925, cuando conoció a Sebastiano Quaranta, quien «no tenía padre, madre ni hermanas, así que Rosa había encontrado al único hombre del mundo que no sabía cómo manipularla». Fue amor a primera vista, pero la mirada no decepcionó. Rosa se fugó con él, se casaron y juntos abrieron una taberna, que se convirtió en un punto de encuentro para la gente de los cuatro pueblos de los alrededores. Poco después, nacieron el apuesto Fernando, Donato, quien más tarde iría al seminario, y finalmente Selma, con manos tan delicadas como el bordado que dominaría. Sencilla y dulce, Selma se enamora de Santi Maraviglia, conocido como Santidivetro por su piel translúcida, y se casa con él en contra de la voluntad de su madre. Cuando se convierte legalmente en cabeza de familia, comienzan los problemas y una herencia cuidadosamente cultivada es robada. Las hijas de Selma y Santi pagarán el precio: Patrizia, la más aguerrida de las tres hermanas; Lavinia, tan atractiva como Virna Lisi; y Marinella, la favorita de su padre, que crece en los años 80 y sueña con estudiar en el extranjero. El espíritu de Sebastiano Quaranta vela por todas, volviendo a visitarlas en sus momentos más difíciles. Con la frescura de su 35.º cumpleaños, Aurora Tamigio escribe su primera novela, una novela familiar de amplio alcance y ritmo trepidante que arrastra al lector como un río: épica popular, sabiduría ancestral y ligereza imaginativa, risas y lágrimas, y luego personajes inolvidables. Lo escribe como si fuera simple, y no lo es. Es tan fácil de leer que no te detendrás hasta la última palabra. —Sabes, ¿verdad? El apellido de mujer no existe. Siempre usamos el de otro hombre. “Empieza por conservar el tuyo y luego veremos”. ¿Qué queda del legado de nuestras abuelas, de nuestras madres y de todas las mujeres que nos precedieron?.
9788807035609
Familia
Mujeres
82-31